<sub id="227g7"><sup id="227g7"></sup></sub>

    <optgroup id="227g7"></optgroup>

          <track id="227g7"><em id="227g7"></em></track>
          <acronym id="227g7"></acronym>
        1. 首頁 - 留學資訊 > 這個會,這座城,外媒關注了六十多年

          這個會,這座城,外媒關注了六十多年

          發布于:2021-10-14 12:30:17 作者:訪客 閱讀:101

          63年前,一名英國展商在印尼《生活報》上發表了一封致中國人民的信:“我可以告訴在中國的朋友們,我非常欽佩你們,并祝你們貿易鼎盛,工業發達。中國人民的熱忱與勤勞,已產生了值得大贊而特贊的結果,稱得上是二十世紀的奇跡之一?!?/p>

          當時,他剛從廣州參加1958年中國出口商品交易會歸來。他在信里說:“本屆交易會的產品,包括土產和制成品,種類都比上屆多,質地也大有改進。每一個人看到這樣了不起的進展,怎能不感覺驚奇與羨慕?”

          他在信里還稱贊:自己能夠去廣州旅行,是非常幸運,“從深圳到廣州是一次舒服的旅行”。

          這封信,被1958年12月19日的《參考消息》轉載。

          如今,這名英國人預言成真:中國、廣交會和廣州,都已成為二十世紀和新世紀的發展奇跡。

          ▲第126屆廣交會。來源:中國對外貿易中心

          中國進出口商品交易會(2007年之前名為中國出口商品交易會),創辦于1957年,是中國目前歷史最長、規模最大、成交效果最好的綜合性國際貿易盛會,交易會在廣州舉行,它在中國家喻戶曉的名字則是:廣交會。

          60多年來,潮起廣州千帆齊進。五洋四海的世界客商云集中國“南大門”,共赴廣州之約,共享中國機遇。

          60多年來,《參考消息》忠實地記錄了海外媒體對廣交會的報道,有驚呼,有贊許,有展望,有建議。

          “中國通往國際市場的窗口”

          廣交會從無到有、從小到大,篳路藍縷,開啟山林。

          美聯社在1995年的一篇報道中對1957年的廣交會做了回顧:“第一次廣交會是在一個大廳里舉辦的,只有1200位外國人參加,總交易額為1750萬美元,交易的產品大多數是中國特產,如絲綢?!?/p>

          “剛剛開始的時候,交易會的內容很簡單,幾斤油、幾兩花生都在那里賣?!毕愀壑腥A廠商聯合會名譽會長葉慶忠先生晚年回憶。

          即便如此,廣交會依然引起外媒關注。在外媒眼里,廣交會是一窺神秘中國的窗口。美國《商業日報》認為,“廣交會在60年代和70年代是中國通往國際市場的唯一窗口”。合眾社則稱,廣交會為“外國人提供了瞥一眼這個國家的難得機會”。

          日本東食公司中國小組組長澤野井啟司在給日本《國際貿易》周報撰寫的一篇文章中回憶,“到70年代初中國恢復在聯合國的合法席位為止,廣交會具有向包括日本在內未建交國家商人介紹中國情況的作用”。

          在《參考消息》60多年來關于廣交會的報道中,不止一次出現“唯一”、“蜂擁”等詞匯,外媒對廣交會的重視程度可見一斑。

          一位多次參加過廣交會的駐香港的美國商人湯姆·戈爾曼回憶說,“當時只有這么一個對華貿易小窗口,所以大門一打開,……人們真的是蜂擁而入?!?/p>

          ▲第6屆廣交會在起義路1號新建成的中國出口商品陳列館開幕。來源:中國對外貿易中心

          而彼時的廣州,也成為國外了解中國的窗口。整潔的街道、健康的兒童、發達的商業,無不讓外國人感到吃驚。廣州讓他們對新中國有了全新認識。外媒認為,中國正在把廣州打造成對外貿易的橋頭堡。

          1957年,法國前總理富爾訪華歸國后連續在巴黎《費加羅報》以《1957年的中國》為題發表文章談訪華觀感,其中,描述廣州的篇幅超過三分之一。

          “廣州最使我印象深刻的是商業極其發達??梢哉J為這里的商業順次分為四級:國營大百貨公司;規模不算小的商店和店鋪;最小的店鋪或貨攤;最后是流動攤販,他們挑著必不可少的扁擔販賣茶葉、零食等等?!睆V州讓富爾得出了“不僅零售商業在中國很發達,甚至所謂‘自產自售’現象也出現了”的印象。他認為,“在社會主義經濟的國家這是引人注目的”?!秴⒖枷ⅰ芬踩鐚嵽D載了他的評論與分析。

          英國主流報紙《金融時報》的通訊則寫道:“來自歐洲、非洲和東南亞的許多貿易商目前正在此間逗留,準備前往中國參加在廣州舉行的交易會。在過去三年中,廣州被中國貿易當局用做中國出口商品展覽的地方,目的在于擴大海外市場?!?/p>

          1959年,已是廣交會的第三年,秋季廣交會開幕之前,廣州已迅速修建好新會址:出口商品展覽大廈。法新社當年10月29日從香港報道:“到廣州參加交易會的已有14個國家的貿易商的代表。今年的交易會將在廣州沿江馬路一座十層樓的新建筑——出口商品展覽大廈中舉行?!?/p>

          “代表中國貿易威信的高水平”

          上個世紀60年代至70年代,廣交會吸引的西方國家客商越來越多,已成為民間友好貿易的最大場所。此時的廣州在中國對外貿易中的地位舉足輕重。

          英國《泰晤士報》1974年報道稱,“據香港方面估計,交易會每次的成交額在七億英鎊左右。如果以上估計是正確的話,中國對外貿易總額的五分之二是在廣州成交的?!?/p>

          該報道認為,廣州事實上是給中國的技術和農業成就提供了一個最好的櫥窗。通過櫥窗,人們能夠看到新中國成立后“技術方面的成就”。而廣交會“代表中國貿易威信的高水平”。

          越來越大的規模、越來越多的商品、蜂擁而至的人群……這些描述幾乎貫穿于《參考消息》在上世紀60年代至70年代刊發的外媒涉廣交會報道之中。

          1963年,廣交會進入第七年,日本東和觀光貿易株式會社的椎名慶一對廣交會的印象是:中國出口商品的陳設布置很完整、美觀而且很好。他說:“與我的業務有關的商品,如土產、食品等,固然使我感到興趣,而工藝品的精美,也令人喜愛?!?/p>

          其他日本客商說,跟中國做買賣完全可以放心,“中國的對外貿易公司有信用,中國的產品品質講究,中國商品檢驗局的證書也為人所確信”。

          ▲第22屆廣交會開幕盛況。來源:中國對外貿易中心

          當時,盡管中美兩國尚未建交,但大洋彼岸的美國主流報紙《紐約時報》也關注到了中國的廣交會。它在1965年報道說,中國對外貿易有大幅度增長,“數以百計的衣冠整齊的生意人源源前往參加中國的櫥窗廣州交易會。交易會上擺出的各種各樣新紡織品、輕型機械和食品都說明了中國同許多國家的貿易有了大幅度的上升?!?/p>

          香港報紙則年年派記者到廣州現場采訪廣交會?!洞蠊珗蟆?966年從廣州發回的通訊說:“為了盡量爭取多簽,有幾個早上,在交易會大門還未開啟之前,就有一群日本、西歐和其他地區的外商,聚集在門前等候進場了?!?/p>

          意大利《觀象儀》周刊與《大公報》所見略同,它在1969年的報道提到:“從四月十五日以來,也就是從第二十五屆廣交會開幕那天起,旅館里已沒有一間空房,看來,去年十一月建成的專門供日本人用的最新式的大樓也沒法容納這么多客人。這一次,日本商人又是最多的一次。人們的熱情達到了最高峰?!?/p>

          “那些到市場來買中國商品的人在交易會開幕頭幾天期間簡直是以短跑的速度沖到各個展覽館去,并且把他們的名片‘啪’的一聲放在不同的物品之上。在這里人數最多的日本人,跑得最快,幾乎把看到的每一樣東西都優先購買下來?!泵绹缎鹿埠汀分芸?973年刊載的坦利·卡諾的《中國日記》中如是描述。

          同時期,美國《時代》雜志的文章如此描述:“清晨,顧客們就在這座十層大樓入口處擋住的一條繩子后面排著長隊。八點半整,一位工作人員把這個障礙物拿掉,人們就象潮水般涌進去。顧客們跑步通過門道走向電梯;有些比較強壯的人則跳上樓梯,試圖趕在人群的前面。這不是在廉價商店搶購連襪褲的擁擠情況,這是廣交會今年春季交易會的情景?!?/p>

          這個時期的廣交會,依然是外國人觀察中國的窗口。意大利《觀象儀》周刊1969年從廣交會上“工業產品在展覽館里占據了引人注目的位置”判斷認為,中國巳從一個單純的農業國發展成為一個生產工業產品的國家。

          春江水暖鴨先知

          上世紀70年代,廣州為廣交會蜂擁而至的外國人日夜興建的展館、酒店和火車站為外媒留下了深刻印象,城市發展的方方面面受到外國記者關注。

          德新社在1973年5月的報道中贊許說:“這次春季交易會是1957年來的第三十三次,比以往任何時候都更加體現出開放的對外政策。在交易會地區,新旅館、一個更大的展覽廳,甚至還有一個火車站正在日夜興建中?!?/p>

          第二年,廣州火車站修建完工,投入使用。法新社從廣州發回報道說,在一年內建成的新的展覽大廈,給前來的美國的和其他國家的貿易商以十分深刻的印象。在距離這個建筑群約八百米處是一座新火車站,也是很大的建筑物,專門為從香港來廣州的貿易商和旅游者修建的。

          ▲1974年春啟用的廣州新火車站。圖片來源:中國對外貿易中心

          從《紐約時報》的記者重游廣州后發表的長篇通訊中,可以一窺廣州日新月異的發展:“在寬闊潔凈的街道上,交通秩序井然。身穿草綠色軍上衣和藍色褲子的警察指揮川流不息的自行車和三輪車。

          “如果沿著珠江(它把廣州市分成兩部分)沿江馬路走的話,就能看到有些新的建筑物,最顯著的是這個城市最大的建筑物一一二十七層樓的廣州賓館,它高聳在廣交會的建筑物的附近。在珠江南岸為漁民及其家庭建造了新住宅,而以前他們是住在碼頭邊的舢舨上的?!?/p>

          春江水暖鴨先知,彼時的廣交會,不僅僅是中國的工業櫥窗,還成為外界觀察中美關系、中國對世界經濟影響的重要風向標。

          上世紀70年代,中國與美國的關系逐漸解凍,作為民間貿易重要場所的廣交會,敏銳體現了這一變化。如日本《每日新聞》在廣州的特派記者1972年發回的報道中提到,“(廣交會)最大的話題是美國企業參加”。

          美國《洛杉磯時報》這一年注意到,廣交會邀請了12家美國進出口公司,“中國向美國商人打開了大門”。

          報道認為:“中國的邀請,是在尼克松總統去年決定放寬貿易、兩國間最近取得和解以及在總統訪問北京期間就發展貿易達成協議之后,同美國進行直接貿易的慎重開端?!?/p>

          英國路透社報道說,參加廣交會的人回到香港時說,這個中國南方城市的氣氛平靜而輕松。它敏銳注意到:“中國的貿易官員把政治縮減到最低限度?!?/p>

          ▲在第38屆廣交會上,客商踴躍進入廣交會展館。來源:中國對外貿易中心

          英國《金融時報》1976年年初報道說,有比以往任何時候更多的西歐和北美的商人被邀赴會。美國與會者更猛增30%以上。這一數字表明,北京不再堅持在外交關系建立之前只能“逐漸”擴大接觸的做法。到1977年,美國在廣交會上的訂貨達到高峰。

          美國《商業日報》在1977年的廣交會上關注到了兩個變化:一是中國在交易中,特別是在討論進口的問題中比以前更加直率;二是“中國人第一次同意檢查他們的藥品是否合乎美國的標準”?!斑@意味著,食品和藥品管理處第一次能夠檢驗中國的加工業以確保這些產品適合該管理處的規則”。報道認為,這表明中國對美國的態度也有了“極細微的變化”。這兩個行動將使美國市場向很有競爭能力的中國產品開放。

          英國《泰晤士報》同期發表文章分析廣交會和中國外貿對世界的影響。文章認為,中國對外貿易總額是相當小的,對世界工業化國家的經濟僅僅起著有限的作用。但是,為什么中國的廣州出口商品交易會對世界市場能比世界主要國家老牌博覽會產生更大的影響呢?一個原因是在于交易會本身的性質。

          “從名稱上看,交易會是一個中國出口商品實際成交的場所,不是一個參加交易會的商人為了吸引顧客而展出他們貨物的集會?!?/p>

          “中國的對外貿易和它對世界商品市場的影響比歷史上任何一個時期增長得都快?!蔽恼抡J為,彼時的廣交會反應了這種趨勢。

          體現改革開放的強勁脈動

          1978年,中國迎來了改革開放。彼時的中國,正在擺脫貧困、走向繁榮、向科學技術進軍,廣州這座應開放而生的城市,得風氣之先,走在改革開改的前列,創下無數個體制機制破冰的“全國第一”,為全國改革探索了寶貴經驗。

          廣州的“先”,從美聯社關于廣州出現快餐的特稿中,可“窺一斑而知全豹”。

          廣交會客流多,節奏快,快餐由此先在廣州流行,繼而在全國流行。美聯社關注到該變化,報道描述,“廣州華僑飯店餐廳的門外有一塊招牌告訴旅客,為了要滿足有急事的客人需要,特別是在廣交會期間,該餐廳只供應快餐??觳蛢热萦胁?,湯,魚、鴨、炒蛋等的冷拼盤,米飯饅頭不限,一共只要三元錢。中國的快餐與美國的有一些不同——中國快餐有營養,不是亂七八糟的東西;而且中國快餐與美國的比較,一點也不貴?!?/p>

          美聯社還注意到另外一個細節:1979年春季廣交會開幕之前,適逢中美建交。廣州同意美國的一家公司在《廣州日報》上為產品刊登廣告,以配合廣交會。而在當時的中國,刊播廣告的媒體屈指可數。1979年也通常被看做是新中國廣告業的元年。

          這一階段的廣交會體現了中國外貿的階段性變化:出口由早期階段的初級產品逐步轉向潛在利潤較大的加工和科技領域。路透社報道稱:“中國人看來已懂得自己利用他們的資源的價值,他們現在拿出的是制成品而不是原料?!?/p>

          變革的時代,變化遠不止于此。外媒也樂于從廣交會上觀察中國的變化。

          法新社注意到:廣交會的形式日益靈活和多樣:可以分期付款,或者其它形式付款??梢杂猛鈳懦山?,這是“因為目前的中國領導人開始執行了新政策”。

          該通訊社說:“許多商人,特別是香港商人,就開辦聯合企業問題正在同中國官員舉行會談”,“預料這種聯合開辦的工廠大多將設在廣東省”。

          1979年,參加廣交會的客商多達三萬八千多人,來自110多個國家和地區。廣交會提供了四萬種商品,包括中文版的莎士比亞著作、漂亮的旗袍和根據外國的要求設計的紡織品。

          這一年,美國《巴爾的摩太陽報》報道說:中國將利用增加的收入,來幫助支付為實現現代化計劃而大量進口的外國設備和技術。最近實行了至少五種形式的加工貿易和“補償貿易”。

          廣交會開幕前,廣州各大旅館的房間全部訂滿。歷史悠久的廣交會青春不老,成為中國對外貿易眾所周知的標志。

          ▲第50屆廣交會開幕現場。來源:中國對外貿易中心

          上世紀八九十年代外媒關于廣交會和廣州的報道,透出中國經濟發展的勃勃生機和改革開放的強勁脈動。

          南斯拉夫《經濟政策》1984年載文說,中國在廣交會上展示了第一臺微型電子計算機“長城-100”,這實際上標志著中國跨進了世界現代技術的行列。中國掀起的技術革命浪潮給人留下深刻印象;對外開放政策使合資項目不斷增加;中國領導人以巨大決心承擔起國家未來的責任,進行著深刻的經濟和社會改革。

          日本一家媒體記者1988年這樣寫道說:“珠江兩岸,高樓聳立;在最繁華的人民路上,建起了7公里長的高架公路;建筑工地目不暇接;超豪華大飯店一座接一座開張營業。廣州交易會對面的東方賓館,是我1979年到廣州時住宿的地方,如今它已擴大了4倍。廣州興建了新的高架公路、新的珠江大橋、隧道和環城公路。廣州市政府已就地鐵線路開始廣泛征求市民意見?!?/p>

          ▲第56屆廣交會舉辦時,廣州火車站夜景。來源:中國對外貿易中心

          到上世紀末,經濟改革已使廣交會規??涨?,雖然廣交會不再是外國人觀察中國的窗口,但其依然是中國外貿的晴雨表。美國《商業日報》認為,廣交會能使外國商人“估測中國貿易的最新趨勢”?!董h球郵報》說:“廣交會擊敗了所有的交易會?!M管世界上有許多跨國公司在中國設立了辦事處,但是利用廣交會仍然是洽談生意最方便的方法,而且在這里的洽談總能做成較大的生意?!?/p>

          ▲第76屆廣交會展館外景。來源:中國對外貿易中心

          “中國對外貿易中極其重要的洽商場所”

          2001年,中國加入世界貿易組織。中國開啟與世界深度融合的模式,共享機遇、共同成長,廣交會繼續扛起“中國對外貿易中極其重要的洽商場所”這一重任。而彼時的廣州,則被看成是中國經濟的引擎。

          美國《商業周刊》2007年12月報道說:即使你不想買東西,廣州也值得一去,去領略中國經濟引擎的內部構造。

          該刊說:“從北京路購物步行街往珠江方向去,大約有數英里的路程,每到一個拐彎處,你都會發現自己置身于從未見過的貿易新區。軸承街后面就是印刷街,再后面是紐扣街,然后是紡織街。就是這種商業活動把中國建設成了全球經濟發動機。雖然這類交易現在已有很多移到了網上進行,但是在中國很多城市,特別是廣州,它仍然欣欣向榮,充滿了活力?!?/p>

          處在中國經濟引擎之中的廣交會,見證并參與著中國經濟的轉型升級和跌宕起伏。

          ▲第90屆廣交會夜景,南廣場內車水馬龍。來源:中國對外貿易中心

          2006年,中國決定從第101屆開始,將“中國出口商品交易會”更名為“中國進出口商品交易會”。一字之差,標志著中國經濟從出口導向型轉向內需拉動型,廣交會的特色更“廣”。

          2009年,外媒通過廣交會觀察到中國經濟經歷了2008年全球金融危機后的復蘇。持續關注廣交會多年的美國《紐約時報》報道稱:“世界最大的商品交易會廣交會開幕,吸引了來自全球各地的大批買主。在面積相當于紐約帝國大廈5倍的交易大廳里,各國的批發商們忙著拿宣傳冊子、交換名片。這種景象終于讓中國的出口商們相信,銷售真的開始反彈了?!?/p>

          其他外媒則通過觀察廣交會探討中國經濟復蘇的原因:創新、替代、多元……這一年的《南華早報》觀察到,面臨國際金融和經濟危機,廣交會上的中國制造商致力于創新,一家潮州企業“將目光對準了國內市場,因為只有3%的中國家庭使用智能坐便器。公司人士說:我們明年將推出新產品,把坐便器與手機應用連接起來,報告每周的馬桶使用時間等信息,并提供健康建議?!?/p>

          ▲2008年10月18日,廣交會機械設備展區一角。來源:新華社 劉大偉/攝

          美國麥克拉奇報業集團2008年對當年的秋季廣交會進行了報道,認為正是市場多元化幫助中國抵御了經濟危機。它說:“今天,中國只有一半的出口流向美國、歐洲和日本,其余的流向南非、俄羅斯、印度和中東等新興市場。因此,在危機中,有些工廠可能受很大影響,有些則安然無恙。

          “在廣交會現場走一走,你就能深刻體會到中國的市場多元化戰略。在那里可以看到阿拉伯商人、俄羅斯客戶、德國中間人和蘇丹進口商。人們用十幾種語言交談。翻譯供不應求?!?/p>

          2020年,廣交會采取“云端”方式,在網上開幕,以彌補新冠疫情造成無法面對面交易的缺憾。

          廣交會吸引全球買家的這種新形式,海外媒體紛紛給予好評。彭博新聞社認為這是廣交會歷史上前所未有的一項試驗。中國視頻直播文化的流行也是廣交會組織者走向線上方式的原因之一。香港《星島日報》評論說,中國舉辦網上廣交會,表明推動外貿發展、開放發展的決心和信心不會改變。

          六十四年間,廣交會記錄了中國外貿前進的腳步,是一部濃縮的中國外貿發展史;六十四年間,有著“千年商都”之稱的廣州,依然以開放的姿態迎八方來客;六十四年間,《參考消息》作為特殊“窗口”,也一直關注著廣交會,伴隨著廣交會。

          隨著中國構建新發展格局,廣交會將會迎來新的變化,一直走在中國經濟發展最前沿的廣州,也正緊抓創新與消費,集聚優質資源,高水平培育建設國際消費中心城市,打造國際品牌集聚地、時尚潮流引領地、中國制造展示地、嶺南文化傳承地、消費創新策源地,努力服務并全面融入構建新發展格局。

          (作者:操鳳琴 張陸煜)

          二維碼

          掃一掃關注我們

          版權聲明:本文內容由互聯網用戶自發貢獻,本站不擁有所有權,不承擔相關法律責任。如果發現本站有涉嫌抄襲的內容,歡迎發送郵件至 275777104@qq.com舉報,并提供相關證據,一經查實,本站將立刻刪除涉嫌侵權內容。

          標簽: #這座 #十多年 #關注

          相關文章

          發表評論

          <sub id="227g7"><sup id="227g7"></sup></sub>

            <optgroup id="227g7"></optgroup>

                  <track id="227g7"><em id="227g7"></em></track>
                  <acronym id="227g7"></acronym>
                1. 女人被粗大的东西猛进猛出_亚洲大尺度av无码专区_两个老外玩我一夜肿了_狠狠色狠狠色狠狠五月